indolenza
in·do·lèn·za /indoˈlɛntsa/ s.f. C1
pl. indolenze
-
Mancanza di volontà e di energia nell'agire; atteggiamento pigro e svogliato. Il non avere voglia di fare niente e il lasciar correre le cose.
- La sua indolenza gli ha fatto perdere ottime occasioni.
- Sinonimi
- pigrizia, apatia, inerzia, svogliatezza, fiacchezza, accidia lett., ignavia lett., abulia form.
- Contrari
- solerzia, operosità, zelo
- en
- indolence, laziness
- fr
- indolence, paresse
- de
- Trägheit, Indolenz
- es
- indolencia, pereza
- pt
- indolência, preguiça
- la
- desidia, ignavia
-
med. lett. Assenza di dolore; insensibilità al dolore. Il fatto di non sentire dolore.
- Il medico notò l'indolenza della zona colpita.
- Sinonimi
- insensibilità, assenza di dolore
- Contrari
- dolore, sofferenza
- en
- painlessness
- fr
- absence de douleur
- de
- Schmerzfreiheit
- es
- ausencia de dolor
- pt
- ausência de dor
- la
- indolentia
Etimologia
dal lat. tardo indolentia «insensibilità al dolore», der. di indolens, comp. di in- negativo e dolens, part. pres. di dolere.
