scalpello
scal·pèl·lo /skalˈpɛllo/ s.m. B2
pl. scalpelli
-
Attrezzo di metallo con una estremità tagliente, che si batte con il martello per lavorare pietra, legno o metallo. Utensile di ferro con la punta piatta, che si colpisce con un martello per tagliare o scolpire la pietra.

- Lo scultore sbozzò il blocco di marmo con lo scalpello.
- en
- chisel
- fr
- ciseau
- de
- Meißel
- es
- cincel, escoplo
- pt
- cinzel, escopro
- la
- scalprum
-
chir. Strumento chirurgico simile a un piccolo scalpello, usato per tagliare o raschiare le ossa. Strumento del chirurgo per tagliare le ossa.
- Il chirurgo usò lo scalpello per aprire l'osso.
- en
- osteotome, bone chisel
- fr
- ciseau à os
- de
- Knochenmeißel
- es
- osteótomo
- pt
- osteótomo
Si scrive scalpello, non scalpelo.
Storia della parola
«Scalpello» viene dal latino scalpellum, diminutivo di scalper, «coltello, bisturi». La parola è legata al verbo latino scalpere, «incidere, intagliare», e indica da sempre uno strumento per tagliare o incidere.
Documentata Dal latino scalpellum, diminutivo di scalper «coltello, bisturi», legato al verbo scalpere «incidere, intagliare». Prima attestazione: sec. XIV.
