memoriale
me·mo·rià·le /memoˈrjale/ s.m. C1
pl. memoriali
-
Scritto in cui si espongono le ragioni del proprio operato o si presenta una richiesta a un'autorità. Testo scritto in cui una persona spiega le sue ragioni o fa una richiesta.
- L'imputato ha presentato un memoriale difensivo.
- en
- memorial, petition
- fr
- mémoire, requête
- de
- Denkschrift, Eingabe
- es
- memorial
- pt
- memorial, requerimento
- la
- libellus
-
Libro di ricordi personali; diario. Libro in cui qualcuno scrive i suoi ricordi.
- Ha pubblicato il memoriale degli anni passati in guerra.
- Sinonimi
- diario, memorie
- en
- memoir, diary
- fr
- mémoires, journal
- de
- Memoiren, Tagebuch
- es
- memorias, diario
- pt
- memórias, diário
- la
- commentarii
-
Raccolta di memorie relative a fatti o a personaggi illustri. Libro che raccoglie i ricordi di fatti importanti o di persone famose.
- Un memoriale sui protagonisti della Resistenza.
- en
- memoirs, chronicle
- fr
- mémorial
- de
- Erinnerungen
- es
- memorial
- pt
- memorial
- la
- memoria
-
Monumento o luogo eretto a ricordo di eventi o di persone. Opera o luogo costruito per ricordare un fatto importante o chi non c'è più.
- Davanti al memoriale hanno deposto dei fiori.
- Sinonimi
- monumento commemorativo, sacrario
- en
- memorial
- fr
- mémorial
- de
- Mahnmal, Gedenkstätte
- es
- memorial
- pt
- memorial
- la
- monumentum
Si scrive memoriale, non memorriale.
Etimologia
dal lat. tardo memoriale(m), der. di memoria.
