merlettaio
mer·let·tà·io /merletˈtajo/ s.m. C2
pl. merlettai; f. merlettaia
-
Chi lavora a mano o a macchina i merletti; al femminile, donna che li produce. Persona che fa i merletti, cioè tessuti leggeri con tanti piccoli buchi e disegni.
- La merlettaia lavorava al tombolo con rapidi movimenti delle dita.
- Sinonimi
- pizzaiolo
- en
- lacemaker
- fr
- dentellier, dentellière
- de
- Spitzenklöppler, Spitzenklöpplerin
- es
- encajero, encajera
- pt
- rendeiro, rendeira
-
Chi vende merletti. Persona che vende merletti.
- Dalla merlettaia comprai una tovaglia ricamata.
- en
- lace seller
- fr
- marchand de dentelles
- de
- Spitzenhändler
- es
- vendedor de encajes
- pt
- vendedor de rendas
Si scrive merlettaio, non merletaia né merlettaja.
Etimologia
der. di merletto, col suffisso -aio.
