mestolata
me·sto·là·ta /mestoˈlata/ s.f. C1
pl. mestolate
-
Colpo dato con un mestolo. Colpo dato con il mestolo, l'arnese da cucina per servire la zuppa.
- Ha preso una mestolata sulla mano per aver assaggiato il sugo.
- en
- blow with a ladle
- fr
- coup de louche
- de
- Schlag mit der Kelle
- es
- golpe de cucharón
- pt
- pancada com a concha
-
Quantità di cibo liquido o semiliquido contenuta in un mestolo. Quanta zuppa o minestra sta in un mestolo.
- Versò due mestolate di minestra nel piatto.
- en
- ladleful
- fr
- louchée
- de
- Kelle voll
- es
- cucharón
- pt
- concha cheia
Si scrive mestolata, non mestolatta.
Etimologia
deriv. di mestolo, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVI.
