mordacchia
mor·dàc·chia /morˈdakkja/ s.f. C2
pl. mordacchie
-
Arnese di legno o di corda con cui si stringe il naso o il labbro di un animale, soprattutto il cavallo, per tenerlo fermo durante cure o ferratura. Attrezzo che stringe il naso di un cavallo per tenerlo fermo.
- Il maniscalco mise la mordacchia al cavallo prima di ferrarlo.
- Sinonimi
- torcinaso
- en
- twitch
- fr
- tord-nez
- de
- Nasenbremse
- es
- acial
-
fig. lett. Ciò che impedisce di parlare o di esprimersi liberamente; bavaglio. Qualcosa che toglie a una persona la libertà di parlare.
- Il regime impose la mordacchia alla stampa.
- en
- gag
- fr
- bâillon
- de
- Maulkorb
- es
- mordaza
- pt
- mordaça
Modi di dire
- mettere la mordacchia
- Impedire a qualcuno di parlare o di criticare liberamente. Hanno cercato di mettere la mordacchia ai giornalisti scomodi.
Si scrive mordacchia, non mordacia.
Etimologia
da mordace, dal lat. mordax -acis «che morde».
