pacchia
pl. pacchie
-
fam. Situazione molto comoda e vantaggiosa, in cui si ottiene molto con poca fatica. Una situazione molto comoda e fortunata, in cui si sta bene senza fare fatica.
- Lavorare da casa e pagare poco d'affitto: che pacchia!
- Per lui le vacanze sono una vera pacchia.
- en
- cushy situation, cakewalk
- fr
- sinécure, belle vie
- de
- Schlaraffenland, Zuckerschlecken
- es
- chollo, vida padre
- pt
- moleza, mamata
Modi di dire
- è finita la pacchia
- È terminato un periodo in cui si godeva di vantaggi senza fatica. Con l'arrivo del nuovo direttore è finita la pacchia.
Si scrive pacchia, non pachia né pacia.
Etimologia
dal tosc. ant. pacchiare «mangiare con avidità», di origine onomatopeica.
