mordace
mor·dà·ce /morˈdatʃe/ agg. C1
f. mordace; pl. mordaci, mordaci; sup. mordacissimo
-
fig. Pungente, caustico, che attacca con parole taglienti e ironiche. Che critica gli altri con parole molto dure e ironiche.
- Il giornalista è noto per il suo stile mordace.
- Sinonimi
- caustico, pungente, sarcastico, tagliente, acido
- Contrari
- bonario, benevolo, indulgente
- en
- biting, scathing
- fr
- mordant, caustique
- de
- bissig, beißend
- es
- mordaz
- pt
- mordaz
- la
- mordax
-
lett. Che morde facilmente, incline a mordere. Che ha l'abitudine di mordere.
- Un cane mordace non va lasciato libero.
- Sinonimi
- aggressivo
- Contrari
- mansueto
- en
- prone to biting, snappish
- fr
- qui mord facilement
- de
- bissig
- es
- mordedor
- pt
- mordedor
- la
- mordax
-
lett. Che corrode, che intacca con azione chimica. Che consuma e rovina a poco a poco ciò che tocca.
- Un acido mordace ha intaccato il metallo.
- Sinonimi
- corrosivo
- en
- corrosive
- fr
- corrosif
- de
- ätzend
- es
- corrosivo
- pt
- corrosivo
- la
- mordax
Si dice mordàce, non mòrdace. Come si pronuncia
Si scrive mordace, non mordacce.
Etimologia
dal lat. mordax -acis, der. di mordere «mordere». Prima attestazione: sec. XIV.
