acquisito
ac·qui·sì·to /akkwiˈzito/ agg. B2
f. acquisita; pl. acquisiti, acquisite
-
Ottenuto, entrato a far parte di ciò che si possiede. Che si è ottenuto e ora è diventato proprio.
- Ha difeso con fermezza la posizione acquisita in tanti anni.
- Sinonimi
- acquistato, ottenuto, conseguito
- Contrari
- perso
- en
- acquired, gained
- fr
- acquis
- de
- erworben
- es
- adquirido
- pt
- adquirido
- la
- acquisitus, comparatus
-
Appreso con l'esperienza o lo studio, non posseduto fin dalla nascita. Che si è imparato nel tempo e non si aveva fin dall'inizio.
- Parla con un accento acquisito durante gli anni all'estero.
- en
- learned, acquired
- fr
- appris, acquis
- de
- erlernt, angeeignet
- es
- aprendido, adquirido
- pt
- aprendido, adquirido
-
med. Detto di malattia o condizione che non è congenita né ereditaria, ma si sviluppa nel corso della vita. Che compare durante la vita e non c'è dalla nascita.
- Si tratta di una malattia acquisita, non ereditaria.
- Sinonimi
- contratto
- Contrari
- congenito, ereditario
- en
- acquired
- fr
- acquis
- de
- erworben
- es
- adquirido
- pt
- adquirido
- la
- acquisitus
-
Detto di parente: legato a una persona per matrimonio o per nuova unione familiare, non per sangue. Si dice di un parente che è diventato tale con un matrimonio e non per nascita.
- Ai pranzi di Natale ci sono anche i parenti acquisiti.
- Sinonimi
- affine
- Contrari
- di sangue
- en
- by marriage, step-
- fr
- par alliance
- de
- angeheiratet
- es
- político
- pt
- por afinidade
- la
- affinis
Modi di dire
- diritto acquisito
- Diritto soggettivo già entrato nel patrimonio di una persona, che una legge successiva non può cancellare. La pensione maturata è un diritto acquisito.
Si scrive acquisito, non aquisito.
Etimologia
dal lat. acquisitus, part. pass. di acquirere «acquistare», comp. di ad- e quaerere «cercare». Prima attestazione: sec. XIV.
