dispositivo
di·spo·si·tì·vo /dispoziˈtivo/ agg. e s.m. B2
pl. dispositivi
-
s.m. Apparecchio o meccanismo costruito per svolgere una funzione precisa. Un oggetto o un apparecchio fatto per svolgere un compito preciso.
- Questo dispositivo spegne la caldaia in caso di guasto.
- Hai già collegato il dispositivo al computer?
- Sinonimi
- apparecchio, congegno, meccanismo, strumento
- en
- device
- fr
- dispositif, appareil
- de
- Gerät, Vorrichtung
- es
- dispositivo, aparato
- pt
- dispositivo, aparelho
- la
- instrumentum
-
s.m. Insieme organizzato di persone, mezzi e misure predisposti per uno scopo. Un insieme di persone e mezzi preparati in anticipo per uno scopo.
- Per il concerto è previsto un dispositivo di sicurezza con mille agenti.
- Sinonimi
- apparato, schieramento, organizzazione
- en
- deployment, arrangements
- fr
- dispositif
- de
- Aufgebot
- es
- dispositivo
- pt
- dispositivo
- la
- apparatus
-
dir. s.m. Parte finale di una sentenza o di un provvedimento, che contiene la decisione del giudice. La parte della sentenza in cui il giudice scrive che cosa ha deciso.
- Il dispositivo della sentenza è stato letto in aula.
- Contrari
- motivazione
- en
- operative part, ruling
- fr
- dispositif
- de
- Urteilsformel, Tenor
- es
- fallo, parte dispositiva
- pt
- dispositivo
-
dir. agg. Che contiene una disposizione o che serve a disporre. Che stabilisce che cosa si deve fare, come fa una norma.
- Il giudice ha emesso un provvedimento dispositivo.
- en
- dispositive
- fr
- dispositif
- de
- verfügend
- es
- dispositivo
- pt
- dispositivo
- la
- dispositivus
Etimologia
dal lat. tardo dispositivus, da dispositus, part. pass. di disponere «disporre». Prima attestazione: sec. XIV.
