Vai al contenuto
dizionar.io

disinvolto

di·sin·vòl·to /dizinˈvɔlto/ agg. B2

f. disinvolta; pl. disinvolti, disinvolte; sup. disinvoltissimo

  1. Che si comporta con naturalezza e sicurezza, senza imbarazzo né timidezza. Che si muove e parla in modo naturale e sicuro, senza imbarazzo.

    • Entrò nella sala con passo disinvolto e salutò tutti.
    • Era molto disinvolta nel parlare in pubblico.
    Sinonimi
    sciolto, spigliato, disimpacciato, naturale, sicuro di sé
    Contrari
    impacciato, goffo, timido
    en
    relaxed, self-assured, easy
    fr
    désinvolte
    de
    ungezwungen, lässig
    es
    desenvuelto
    pt
    desenvolto
    la
    expeditus
  2. Che mostra troppa libertà e poco riguardo per gli altri o per le convenzioni; sfrontato, sfacciato. Che si comporta con troppa libertà, senza rispetto per gli altri o per le regole.

    • Faceva un uso piuttosto disinvolto dei soldi dell'azienda.
    • Ha un modo disinvolto di mentire che lascia senza parole.
    Sinonimi
    sfrontato, sfacciato, spregiudicato
    Contrari
    riservato, scrupoloso
    en
    brazen, unscrupulous
    fr
    effronté, cavalier
    de
    dreist, unverfroren
    es
    descarado
    pt
    descarado
    la
    procax

Etimologia

dal part. pass. di disinvolgere, comp. di dis- e involgere; propriamente «sciolto, libero da impacci».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

molto, ascolto con illustrazione, raccolto, sciolto con illustrazione, volto con illustrazione, capovolto, colto, folto, incolto con illustrazione, irrisolto, risvolto, sepolto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di disinvolto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia disinvolto
Analisi grammaticale
Plurale di disinvolto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere