Vai al contenuto
dizionar.io

naturalizzazione

na·tu·ra·liz·za·zió·ne /naturalidzdzatˈtsjone/ s.f. C1

pl. naturalizzazioni

  1. dir. Concessione della cittadinanza di uno Stato a una persona straniera. Il fatto di dare a uno straniero la cittadinanza di un paese.

    • Ha ottenuto la naturalizzazione dopo dieci anni di residenza.
    Sinonimi
    acquisto della cittadinanza
    en
    naturalization
    fr
    naturalisation
    de
    Einbürgerung
    es
    naturalización
    pt
    naturalização
  2. biol. Adattamento stabile di una specie animale o vegetale a un ambiente diverso da quello d'origine. Quando un animale o una pianta venuti da lontano si abituano a vivere in un nuovo luogo e vi si diffondono.

    • La naturalizzazione del pappagallo monaco è avvenuta in molte città europee.
    Sinonimi
    acclimatazione
    en
    naturalization
    fr
    naturalisation
    de
    Einbürgerung, Naturalisierung
    es
    naturalización
    pt
    naturalização
  3. ling. Adattamento di una parola straniera alla pronuncia e alla grafia della lingua che la accoglie. Il processo per cui una parola straniera diventa come una parola italiana nel suono e nella scrittura.

    • La naturalizzazione di «sandwich» in «sandwic» non si è mai affermata.
    Sinonimi
    adattamento, italianizzazione
    en
    nativization, adaptation
    fr
    adaptation
    de
    Eindeutschung, Anpassung
    es
    adaptación
    pt
    adaptação

Si scrive naturalizzazione, non naturalizazione.

Etimologia

der. di naturalizzare, dal fr. naturaliser. Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di naturalizzazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia naturalizzazione
Analisi grammaticale
Plurale di naturalizzazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere