ovattato
o·vat·tà·to /ovatˈtato/ agg. C1
f. ovattata; pl. ovattati, ovattate
-
fig. Di suono o di ambiente, reso morbido e poco percepibile, come attutito da un'imbottitura. Detto di un suono o di un posto in cui si sente tutto piano e lontano.
- Nella stanza c'era un silenzio ovattato.
- Si sentivano solo passi ovattati sul tappeto.
- en
- muffled, hushed
- fr
- feutré, étouffé
- de
- gedämpft
- es
- amortiguado, apagado
- pt
- abafado
- la
- obtusus
-
Imbottito o rivestito di ovatta. Che ha dentro o intorno uno strato morbido di ovatta.
- una giacca ovattata per l'inverno
- Sinonimi
- imbottito, trapuntato
- en
- padded, wadded
- fr
- ouaté
- de
- wattiert
- es
- acolchado
- pt
- acolchoado
Si scrive ovattato, non ovatatto.
Etimologia
part. pass. di ovattare, da ovatta.
