panico1
pl. panici
-
Paura intensissima, improvvisa e incontrollabile, anche senza un pericolo reale; può colpire una singola persona o una folla. Una paura fortissima e improvvisa che fa perdere il controllo, anche quando il pericolo non è reale.
- Al grido «al fuoco!» la folla fu presa dal panico.
- en
- panic
- fr
- panique
- de
- Panik
- es
- pánico
- pt
- pânico
- la
- pavor
Modi di dire
- essere in preda al panico
- Essere dominati da una paura incontrollabile. Durante la turbolenza ero in preda al panico.
- farsi prendere dal panico
- Perdere la calma davanti a una situazione difficile o pericolosa. Non farti prendere dal panico: abbiamo ancora tempo.
- attacco di panico
- Crisi improvvisa di angoscia intensa, con sintomi fisici come tachicardia e respiro corto. Soffre di attacchi di panico da quando ha cambiato lavoro.
Etimologia
dal gr. panikón (deîma) «(terrore) di Pan», attraverso il fr. panique; il dio Pan era ritenuto causa di improvvisi terrori.
