parallela
pa·ral·lè·la /paralˈlɛla/ s.f. B1
pl. parallele
-
mat. Retta che ha la stessa direzione di un'altra retta data e che non la incontra mai. Una linea dritta che va nella stessa direzione di un'altra e non la tocca mai.

- Traccia la parallela a questa retta passando per il punto A.
- en
- parallel line, parallel
- fr
- parallèle
- de
- Parallele
- es
- paralela
- pt
- paralela
- la
- linea parallela
-
Strada che corre accanto a un'altra, nella stessa direzione. Una strada che va nella stessa direzione di un'altra, vicino a lei.
- Per evitare il traffico prendi la parallela del corso.
- en
- parallel street
- fr
- rue parallèle
- de
- Parallelstraße
- es
- calle paralela
- pt
- rua paralela
Si scrive parallela, non paralela né paralella.
Storia della parola
«Parallela» è il femminile sostantivato di «parallelo». Viene, attraverso il latino, dal greco parállēlos, cioè «l'uno accanto all'altro». Nato nel linguaggio della geometria greca per indicare le rette che non si incontrano mai, il termine è poi passato all'uso comune per le strade che corrono affiancate.
Documentata Dal latino parallelus, ripreso dal greco parállēlos. La parola greca è composta da pará «accanto» e allḗlōn «l'un l'altro». In italiano il femminile sottintende «linea» o «retta», e più tardi «strada».
