Vai al contenuto
dizionar.io

arresto

ar·rè·sto /arˈrɛsto/ s.m. B2

pl. arresti

  1. dir. Provvedimento previsto dalla legge che limita la libertà personale di chi è sospettato o accusato di un reato. Quando la polizia porta via una persona e le toglie la libertà perché è accusata di un reato.

    • La polizia ha eseguito l'arresto del ladro all'alba.
    Sinonimi
    cattura, fermo, carcerazione form.
    Contrari
    rilascio, scarcerazione, liberazione
    en
    arrest
    fr
    arrestation
    de
    Festnahme, Verhaftung
    es
    arresto, detención
    pt
    prisão, detenção
    la
    comprehensio
  2. Interruzione di un movimento o di un'attività; fermata. Il fatto di fermarsi o di far fermare qualcosa che stava andando avanti.

    • L'arresto improvviso del treno ha spaventato i passeggeri.
    • Le trattative hanno subito un arresto.
    Sinonimi
    fermata, sosta, blocco, interruzione, stop
    Contrari
    avvio, ripresa, partenza
    en
    stop, halt
    fr
    arrêt
    de
    Stillstand, Halt
    es
    parada, detención
    pt
    parada, paragem
    la
    cessatio
  3. med. Cessazione improvvisa di una funzione vitale dell'organismo, in particolare del battito del cuore. Il momento in cui il cuore o il respiro si fermano all'improvviso.

    • Il medico ha tentato di rianimarlo dopo l'arresto cardiaco.
    Sinonimi
    blocco, cessazione
    Contrari
    ripresa
    en
    arrest
    fr
    arrêt
    de
    Stillstand
    es
    paro
    pt
    paragem
    la
    cessatio

Modi di dire

arresto cardiaco
Improvvisa cessazione dei battiti del cuore. L'arresto cardiaco richiede un intervento immediato.
battuta d'arresto
Interruzione improvvisa di un processo che stava procedendo bene. Le vendite hanno subito una battuta d'arresto.
arresti domiciliari
Misura che obbliga una persona a restare nella propria abitazione invece che in carcere. È stato messo agli arresti domiciliari.

Si scrive arresto, non aresto.

Etimologia

der. di arrestare, dal lat. volg. *arrestare, comp. di ad- e restare «fermarsi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

serrato

Fa rima con

presto, questo, resto con illustrazione, sesto, testo, contesto, gesto con illustrazione, manifesto, modesto, onesto, cesto con illustrazione, indigesto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di arresto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia arresto
Analisi grammaticale
Plurale di arresto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere