paravento
pa·ra·vèn·to /paraˈvɛnto/ s.m. B2
pl. paraventi
-
Riparo mobile formato da più pannelli snodati, usato per nascondere una parte della stanza o per proteggere dalle correnti d'aria. Una parete pieghevole fatta di pannelli, che si mette in una stanza per nascondere o dividere uno spazio.
- Si cambiò dietro il paravento in fondo alla stanza.
- Sinonimi
- schermo
- en
- folding screen, screen
- fr
- paravent
- de
- Paravent, Wandschirm, spanische Wand
- es
- biombo
- pt
- biombo
-
fig. Persona o cosa che serve da copertura per nascondere azioni o intenzioni altrui. Qualcuno o qualcosa che si usa per nascondere ciò che si sta facendo di nascosto.
- Aveva bisogno di qualcuno che gli facesse da paravento.
- en
- cover, front
- fr
- couverture, paravent
- de
- Deckmantel
- es
- pantalla, tapadera
- pt
- fachada, fachada protetora
Modi di dire
- fare da paravento
- Servire da copertura per nascondere o proteggere qualcuno o qualcosa. La società di facciata faceva da paravento ai suoi affari poco chiari.
Etimologia
comp. di para- (da parare) e vento.
