Vai al contenuto
dizionar.io

parato

pa·rà·to /paˈrato/ agg. e s.m. C1

f. parata; pl. parati, parate

  1. s.m. Rivestimento decorativo delle pareti, di carta o di stoffa. Carta o stoffa decorata che si attacca alle pareti di una stanza.

    • Hanno cambiato il parato del salotto.
    Sinonimi
    rivestimento, tappezzeria
    en
    wallpaper, wall hanging
    fr
    papier peint, tenture
    de
    Tapete, Wandbehang
    es
    papel pintado, tapiz
    pt
    papel de parede, tapeçaria
    la
    aulaeum
  2. s.m. Addobbo di tessuti e ornamenti per chiese, sale o strade in occasione di cerimonie e feste. Le stoffe e le decorazioni messe per una festa o una cerimonia.

    • La chiesa fu coperta di parati rossi per la festa.
    Sinonimi
    addobbo, paramento, ornamento, cortinaggio form.
    en
    decorations, hangings
    fr
    tentures, décor
    de
    Behang, Festschmuck
    es
    colgaduras, adorno
    pt
    ornamentos, colgaduras
    la
    ornatus
  3. agg. Addobbato, ornato. Decorato con stoffe e ornamenti per un'occasione speciale.

    • La piazza era parata a festa.
    Sinonimi
    addobbato, ornato
    Contrari
    spoglio
    en
    decorated, adorned
    fr
    orné, décoré
    de
    geschmückt
    es
    adornado, engalanado
    pt
    enfeitado, adornado
    la
    ornatus
  4. lett. agg. Preparato, pronto. Che è già preparato e pronto a fare qualcosa.

    • Era parato a rispondere a ogni obiezione.
    Sinonimi
    preparato, pronto
    Contrari
    impreparato
    en
    ready, prepared
    fr
    prêt, préparé
    de
    bereit, vorbereitet
    es
    preparado, listo
    pt
    preparado, pronto
    la
    paratus

Modi di dire

carta da parati
Carta decorata per rivestire le pareti di una stanza. Abbiamo scelto una carta da parati a righe per la camera.
parato a festa
Addobbato per una festa o una cerimonia. Il paese era parato a festa per la processione.

Etimologia

part. pass. di parare nel senso di «addobbare, ornare», dal lat. parāre «preparare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parato
Analisi grammaticale
Plurale di parato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere