Vai al contenuto
dizionar.io

parcellizzare

par·cel·liz·zà·re /partʃellidˈdzare/ v. tr. C1

aus. avere; io parcellizzo; part. pass. parcellizzato; coniugazione completa

  1. Dividere un insieme, in particolare un terreno o una proprietà, in parti molto piccole. Dividere una cosa, come un terreno, in tanti pezzetti.

    • Con l'eredità hanno parcellizzato il podere in tanti piccoli lotti.
    Sinonimi
    frazionare, frammentare, suddividere
    Contrari
    accorpare, unificare
    en
    to parcel out, to fragment
    fr
    parcelliser
    de
    parzellieren
    es
    parcelar
    pt
    parcelar
    la
    dividere
  2. fig. Suddividere il lavoro o una materia in fasi o parti sempre più piccole e limitate. Dividere un lavoro in tanti piccoli compiti separati.

    • L'azienda ha parcellizzato la produzione in mansioni ripetitive.
    Sinonimi
    frammentare, suddividere, frazionare
    Contrari
    unificare
    en
    to fragment, to break down
    fr
    parcelliser
    de
    zerstückeln
    es
    parcelar, fragmentar
    pt
    parcelizar, fragmentar

Si scrive parcellizzare, non parcelizzare.

Etimologia

dal fr. parcelliser, da parcelle «particella».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di parcellizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia parcellizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di parcellizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere