Vai al contenuto
dizionar.io

tanto

tàn·to /ˈtanto/ agg. A1

f. tanta; pl. tanti, tante; sup. tantissimo

  1. Che è in grande quantità o in gran numero. Che c'è in quantità grande o in gran numero.

    • Ho tanta fame.
    • C'erano tanti turisti in piazza.
    Sinonimi
    molto, parecchio, numeroso
    Contrari
    poco
    en
    much, many, so much, so many
    fr
    beaucoup de, tant de
    de
    viel
    es
    mucho
    pt
    muito
    la
    multus
    Nei dialetti
    • Sardo meda si pronuncia mèda

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. pron. Molte persone o molte cose. Molte persone o molte cose, senza dire quali.

    • Tanti pensano che sia facile, ma non lo è.
    Sinonimi
    molti, parecchi
    Contrari
    pochi
    en
    many, a lot
    fr
    beaucoup
    de
    viele
    es
    muchos
    pt
    muitos
    la
    multi
  3. avv. In misura grande, in grado elevato. Moltissimo, in grande misura.

    • Ti voglio tanto bene.
    • Ha studiato tanto.
    Sinonimi
    molto, assai, parecchio
    Contrari
    poco
    en
    a lot, so much
    fr
    beaucoup, tellement
    de
    sehr, viel
    es
    mucho, tanto
    pt
    muito, tanto
    la
    valde
    Nei dialetti
    • Friulano une vore si pronuncia une vòre
    • Napoletano assaje si pronuncia assàje
    • Sardo meda si pronuncia mèda

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. avv. Correlativo di quanto nelle comparative di uguaglianza. Si usa insieme a «quanto» per dire che due cose sono uguali.

    • È tanto simpatico quanto generoso.
    en
    as much (as)
    fr
    autant (que)
    de
    ebenso viel (wie)
    es
    tanto (como)
    pt
    tanto (quanto)
    la
    tantum (quantum)
  5. fam. cong. In ogni caso, comunque vadano le cose. Si dice quando una cosa non cambia, qualunque cosa si faccia.

    • Inutile insistere, tanto non cambierà idea.
    Sinonimi
    comunque, in ogni caso, ormai
    en
    anyway, after all
    fr
    de toute façon
    de
    sowieso
    es
    de todos modos
    pt
    de qualquer maneira
    la
    utique
  6. s.m. Quantità indeterminata o non precisata. Una quantità che non si dice con precisione.

    • Mi danno un tanto al mese per le spese.
    Sinonimi
    una certa quantità
    en
    a certain amount
    fr
    un certain montant
    de
    ein bestimmter Betrag
    es
    una cantidad determinada
    pt
    uma certa quantia
    la
    tantum

Modi di dire

di tanto in tanto
Ogni tanto, a intervalli irregolari. Ci vediamo di tanto in tanto.
tanto per
Senza un motivo preciso. L'ho chiesto tanto per sapere.
una volta tanto
Per una volta, in via eccezionale. Una volta tanto lasciami scegliere il film.
tanto vale
È meglio fare così, visto che altre scelte non servono. Siamo già in ritardo: tanto vale prendere un caffè.
tanto meglio
Ancora meglio, a maggior ragione. Se vieni anche tu, tanto meglio.

Etimologia

dal lat. tantus «così grande». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

accanto, quanto, altrettanto, canto con illustrazione, impianto, intanto, pertanto, pianto, santo, alquanto, amaranto con illustrazione, camposanto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tanto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tanto
Analisi grammaticale
Plurale di tanto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere