scarso
f. scarsa; pl. scarsi, scarse; sup. scarsissimo
-
In quantità insufficiente rispetto al bisogno. Che c'è in quantità troppo piccola, meno di quanta ne serve.
- Quest'anno la neve è stata scarsa.
- Abbiamo scarse possibilità di vincere.
- Sinonimi
- carente, esiguo, insufficiente, limitato, ridotto, povero
- Contrari
- abbondante, copioso
- en
- scarce, scant, meagre
- fr
- rare, maigre, insuffisant
- de
- knapp, spärlich, gering
- es
- escaso
- pt
- escasso
- la
- exiguus, parcus
-
Di qualità o valore inferiore alla norma; mediocre. Di qualità bassa, non buono come dovrebbe essere.
- Ha ottenuto risultati scarsi in matematica.
- È un giocatore scarso.
- en
- poor, weak, mediocre
- fr
- médiocre, faible, mauvais
- de
- schwach, mäßig, mittelmäßig
- es
- pobre, mediocre, flojo
- pt
- fraco, medíocre
- la
- mediocris
-
Che per misura o peso risulta appena sufficiente o un poco inferiore a quanto indicato (detto di quantità). Che è quasi, ma non del tutto, la misura indicata.
- Ci vogliono tre ore scarse per arrivare.
- Pesa un chilo scarso.
- Sinonimi
- abbondante
- en
- barely, just under
- fr
- à peine, un peu moins de
- de
- knapp
- es
- escaso, justo menos de
- pt
- escasso, pouco menos de
Modi di dire
- andare scarso di qualcosa
- Averne poco, essere a corto. Siamo scarsi di personale in questo periodo.
Si scrive scarso, non scarzo.
Etimologia
dal lat. parlato *excarpsus, part. pass. di excarpere «scegliere, estrarre». Prima attestazione: sec. XIII.
