paro
f. para; pl. pari, pare
-
lett. Pari, uguale; anche ciò che è uguale a un'altra cosa. Che è uguale a un altro per valore, misura o condizione.
- Nessuno era paro a lui per coraggio.
- en
- equal
- fr
- pareil, égal
- de
- gleich
- es
- igual, par
- pt
- igual, par
- la
- par
-
lett. loc. avv. Nella locuzione a paro: in modo uguale, allo stesso modo. Nello stesso modo, alla pari.
- Tutti furono trattati a paro.
- Sinonimi
- parimenti, alla pari
- Contrari
- diversamente
- en
- equally
- fr
- pareillement
- de
- gleichermaßen
- es
- igualmente
- pt
- igualmente
- la
- pariter
Modi di dire
- a paro
- In modo uguale, alla pari. Dividemmo il guadagno a paro.
Storia della parola
Parola in disuso: Forma antica e letteraria, sostituita da «pari»; sopravvive quasi solo nella locuzione «a paro».
«Paro» è una variante antica di «pari», che viene dal latino «par», «uguale». La forma ha preso la terminazione in -o tipica degli aggettivi italiani. Si incontra soprattutto nella lingua letteraria antica, e oggi sopravvive quasi solo nella locuzione «a paro».
Probabile Dal latino «par, paris», «pari, uguale». La terminazione in -o si è aggiunta per adattamento alla classe più comune degli aggettivi italiani. Prima attestazione: sec. XIII.
