petardo
pe·tàr·do /peˈtardo/ s.m. B2
pl. petardi
-
Rudimentale ordigno esplosivo, di solito di carta e polvere, che si fa scoppiare per festeggiare o per gioco. Piccolo oggetto che, acceso con una miccia, fa un forte scoppio.
- A Capodanno qualcuno ha lanciato i petardi dal balcone.
- Sinonimi
- mortaretto, raudo
- en
- firecracker
- fr
- pétard
- de
- Knallkörper, Böller
- es
- petardo
- pt
- bombinha, petardo
-
mil. Carica di polvere o di esplosivo usata per innescare altri esplosivi o per far saltare porte e ostacoli. Carica esplosiva usata per far scoppiare altre cariche o per abbattere una porta.
- Gli assalitori fecero saltare il portone con un petardo.
- en
- petard
- fr
- pétard
- de
- Petarde, Sprengladung
- es
- petardo
- pt
- petardo
-
fig. fam. Persona o cosa noiosa, deludente o di poco valore. Persona o cosa che annoia o delude molto.
- Quel film è stato un vero petardo.
- en
- dud, bore
- fr
- navet, raseur
- de
- Langweiler, Flop
- es
- muermo, petardo
- pt
- chato, fiasco
Si scrive petardo, non pettardo.
Etimologia
dal fr. pétard, der. di péter «scoreggiare», dal lat. pēditare. Prima attestazione: sec. XVI.
