pezza
pl. pezze
-
Pezzo di tessuto, in genere usato per pulire, per rattoppare o per coprire. Un pezzo di stoffa che serve per pulire o per riparare un vestito.
- Ho asciugato il tavolo con una pezza.
- Ha cucito una pezza sul gomito della giacca.
- en
- piece of cloth, rag, patch
- fr
- chiffon, pièce
- de
- Lappen, Flicken
- es
- trapo, remiendo
- pt
- pano, remendo
- la
- pannus
-
tess. Rotolo di tessuto così come esce dalla fabbrica, venduto a metraggio. Un grande rotolo di stoffa, da cui si tagliano i pezzi che servono.
- Il sarto ha ordinato una pezza di lana.
- en
- bolt of cloth
- fr
- pièce de tissu
- de
- Stoffballen
- es
- pieza de tela
- pt
- peça de tecido
- la
- pannus
Modi di dire
- mettere una pezza
- Rimediare in modo provvisorio a un guaio o a una situazione. Ho messo una pezza all'errore, ma il problema resta.
- pezza d'appoggio
- Documento che giustifica una spesa o prova un fatto. Per il rimborso serve una pezza d'appoggio.
- pezza da piedi
- Persona disprezzabile o trattata senza rispetto. Mi ha trattato come una pezza da piedi.
Si scrive pezza, non pezzza.
Etimologia
dal lat. mediev. pettia, di origine gallica.
