piantana
pian·tà·na /pjanˈtana/ s.f. B2
pl. piantane
-
Lampada da terra con un alto stelo verticale poggiato su una base. Una lampada alta che sta appoggiata sul pavimento.
- Accanto al divano c'è una piantana con la luce soffusa.
- Sinonimi
- lampada da terra, lampada a stelo
- en
- floor lamp, standard lamp
- fr
- lampadaire
- de
- Stehlampe
- es
- lámpara de pie
- pt
- candeeiro de pé
- la
- lychnuchus
-
edil. Sostegno verticale metallico che regge scaffalature, cancellate o librerie. Un montante verticale di metallo che serve a reggere scaffali, cancelli o librerie.
- Le mensole sono fissate a due piantane di ferro.
- Sinonimi
- montante
- en
- upright
- fr
- montant
- de
- Ständer
- es
- montante
- pt
- montante
- la
- columna
-
tess. Ciascuno dei sostegni verticali che reggono i correnti nei telai a mano. Ognuno dei pali verticali che tengono ferme le travi del telaio a mano.
- Il falegname sostituì una piantana del vecchio telaio.
- en
- loom upright
- fr
- montant de métier
- de
- Webstuhlständer
- es
- montante del telar
- pt
- montante do tear
- la
- columna
-
tess. Ciascuno dei tubi in ferro che sostengono il piano su cui poggia la macchina jacquard nei telai meccanici. Ognuno dei tubi di ferro che reggono la macchina jacquard sopra il telaio meccanico.
- Le piantane reggono il piano della jacquard.
- en
- support tube
- fr
- colonne de support
- de
- Stützrohr
- es
- tubo de soporte
- pt
- tubo de suporte
- la
- tubus
Etimologia
deriv. di piantare.
