Vai al contenuto
dizionar.io

pirateria

pi·ra·te·rì·a /pirateˈria/ s.f. B2

pl. pirateríe

  1. Attività di rapina compiuta in mare, esistente fin dall'antichità, ai danni di navi e dei loro passeggeri o carichi. Il rubare in mare assaltando le navi e le persone che viaggiano a bordo.

    • La pirateria ha reso pericolose per secoli le rotte del Mediterraneo.
    Sinonimi
    brigantaggio marittimo
    en
    piracy
    fr
    piraterie
    de
    Piraterie, Seeräuberei
    es
    piratería
    pt
    pirataria
    la
    piratica
  2. fig. Riproduzione e diffusione abusiva di opere dell'ingegno, come programmi, musica, film o libri, in violazione del diritto d'autore. Il copiare e distribuire senza permesso film, musica o programmi, senza pagare chi li ha creati.

    • La pirateria dei film online danneggia il cinema.
    Sinonimi
    contraffazione, duplicazione abusiva form.
    en
    piracy
    fr
    piratage
    de
    Raubkopie, Piraterie
    es
    piratería
    pt
    pirataria

Modi di dire

pirateria informatica
Copia illegale di programmi e contenuti digitali, o accesso abusivo a sistemi informatici. La pirateria informatica provoca ogni anno perdite enormi alle aziende.

Si scrive pirateria, non piratteria.

Etimologia

der. di pirata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

compagnia, malattia, via, via con illustrazione, zia, agenzia, allegria, allergia, antipatia, armonia, autonomia, batteria tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pirateria
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pirateria
Analisi grammaticale
Plurale di pirateria
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere