Vai al contenuto
dizionar.io

pendenza

pen·dèn·za /penˈdɛntsa/ s.f. B2

pl. pendenze

  1. Inclinazione di una superficie, di una strada o di un terreno rispetto al piano orizzontale. Il fatto che una strada o un terreno non sia piatto, ma salga o scenda.

    • La strada ha una pendenza molto forte nell'ultimo tratto.
    Sinonimi
    inclinazione, declivio, china lett.
    Contrari
    piano
    en
    slope, gradient, incline
    fr
    pente
    de
    Gefälle, Neigung, Steigung
    es
    pendiente
    pt
    declive, inclinação
    la
    declivitas
  2. mat. Misura dell'inclinazione, espressa dal rapporto tra dislivello e distanza orizzontale, spesso in percentuale. Il numero che dice quanto è ripida una salita o una discesa.

    • Il cartello indica una pendenza del dieci per cento.
    Sinonimi
    inclinazione, coefficiente angolare form.
    en
    gradient, slope
    fr
    pente
    de
    Steigung, Gefälle
    es
    pendiente
    pt
    declive, inclinação
    la
    declivitas
  3. giur. Questione non ancora risolta; faccenda, causa o debito in sospeso (spesso al plurale). Una cosa ancora da sistemare, come un debito o una causa non conclusa.

    • Prima di vendere la casa deve chiudere le pendenze con il fisco.
    Sinonimi
    questione in sospeso, vertenza form., controversia
    en
    pending matter, outstanding issue
    fr
    affaire en suspens
    de
    offene Angelegenheit
    es
    asunto pendiente
    pt
    questão pendente

Modi di dire

in pendenza di giudizio
Mentre il processo non è ancora concluso con una sentenza. Il pagamento è stato sospeso in pendenza di giudizio.
avere pendenze con la giustizia
Avere procedimenti giudiziari ancora aperti. Il candidato non ha pendenze con la giustizia.

Etimologia

der. di pendente, dal lat. pendĕre «pendere».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

differenza, senza, accoglienza, adolescenza, assenza, assistenza, coincidenza, competenza, concorrenza, confidenza, conoscenza, conseguenza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pendenza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pendenza
Analisi grammaticale
Plurale di pendenza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere