Vai al contenuto
dizionar.io

pizzicato

piz·zi·cà·to /pittsiˈkato/ agg. e s.m. C1

f. pizzicata; pl. pizzicati, pizzicate

  1. mus. s.m. Modo di suonare gli strumenti ad arco facendo vibrare le corde con la punta delle dita invece di usare l'archetto. Modo di suonare uno strumento a corde toccando le corde con le dita, senza l'archetto.

    • Il violoncellista eseguì il passaggio in pizzicato.
    Contrari
    arco form.
    en
    pizzicato
    fr
    pizzicato
    de
    Pizzicato
    es
    pizzicato
    pt
    pizzicato
  2. fam. agg. Di chi è stato colto sul fatto mentre faceva qualcosa di illecito o di nascosto. Scoperto proprio mentre faceva qualcosa che non doveva.

    • Il ladro è stato pizzicato dalla polizia davanti al negozio.
    Sinonimi
    beccato fam., sorpreso, colto in flagrante, acciuffato fam.
    Contrari
    sfuggito
    en
    caught, busted
    fr
    pris sur le fait
    de
    ertappt
    es
    pillado
    pt
    apanhado

Modi di dire

pizzicare con le dita
suonare una corda senza archetto Nella ballata la chitarra pizzica con le dita le corde.

Si scrive pizzicato, non pizicato né pizzicatto.

Etimologia

part. pass. di pizzicare; in musica dall'it. pizzicato, che è anche forma internazionale.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di pizzicato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia pizzicato
Analisi grammaticale
Plurale di pizzicato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere