Vai al contenuto
dizionar.io

sorpreso

sor·pré·so /sorˈpreso/ agg. B1

f. sorpresa; pl. sorpresi, sorprese

  1. Che prova meraviglia per qualcosa di inatteso. Che resta con la bocca aperta perché è successo qualcosa che non si aspettava.

    • Era sorpreso dalla notizia della sua partenza.
    Sinonimi
    stupito, meravigliato, sbalordito, stupefatto, strabiliato, esterrefatto form.
    Contrari
    impassibile, indifferente
    en
    surprised, astonished
    fr
    surpris, étonné
    de
    überrascht, erstaunt
    es
    sorprendido, asombrado
    pt
    surpreso, espantado
    la
    attonitus
  2. Scoperto e còlto all'improvviso mentre compie un'azione, spesso illecita o riservata. Visto o trovato all'improvviso mentre faceva qualcosa di nascosto.

    • Il ladro è stato sorpreso mentre scappava dal retro.
    Sinonimi
    colto sul fatto, còlto, scoperto, sorpreso in flagrante
    en
    caught, caught in the act
    fr
    surpris, pris sur le fait
    de
    ertappt, überrascht
    es
    sorprendido, pillado
    pt
    apanhado, surpreendido
    la
    deprehensus

Modi di dire

sorpreso in flagrante
Colto proprio nel momento in cui commette un'azione illecita. Fu sorpreso in flagrante mentre forzava la porta.

Etimologia

part. pass. di sorprendere, comp. di sor- (dal fr. sur-) e prendere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

acceso, compreso, inteso, offeso, appeso con illustrazione, atteso, beninteso, conteso, contrappeso, disteso, illeso, incompreso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sorpreso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sorpreso
Analisi grammaticale
Plurale di sorpreso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere