pomposamente
pom·po·sa·mén·te /pomposaˈmente/ avv. C1
-
Con tono o modi solenni, ostentati ed esagerati. In modo serio e importante, ma troppo, per farsi notare.
- Il direttore annunciò pomposamente la nuova iniziativa.
- Sinonimi
- ampollosamente, enfaticamente, solennemente
- Contrari
- semplicemente, sobriamente
- en
- pompously
- fr
- pompeusement
- de
- bombastisch, gespreizt
- es
- pomposamente
- pt
- pomposamente
- la
- pompatice
-
Con grande sfarzo e magnificenza. Con molto lusso e con una grande festa o cerimonia.
- Le nozze furono celebrate pomposamente nel castello.
- Sinonimi
- fastosamente, sfarzosamente, lussuosamente
- Contrari
- modestamente, sobriamente
- en
- lavishly, sumptuously
- fr
- fastueusement, somptueusement
- de
- prunkvoll, pompös
- es
- fastuosamente, suntuosamente
- pt
- suntuosamente, pomposamente
- la
- magnifice
Si scrive pomposamente, non pomposamnete.
Etimologia
der. di pomposo, con il suffisso -mente.
