portolano
por·to·là·no /portoˈlano/ s.m. C1
pl. portolani
-
mar. Guida per naviganti con la descrizione delle coste, dei porti e degli approdi. Libro o carta per chi va per mare, che descrive le coste e i porti.
- Il comandante consultò il portolano prima di entrare nella baia.
- en
- portolan, pilot book
- fr
- portulan
- de
- Portolan, Hafenhandbuch
- es
- portulano
- pt
- portulano
-
stor. disus. Nei porti dell'Italia meridionale, funzionario preposto alla sorveglianza e all'amministrazione del porto. Un tempo, l'incaricato che controllava e gestiva un porto.
- Il portolano regolava l'ingresso delle navi nel porto.
- en
- harbour master
- fr
- capitaine de port
- de
- Hafenmeister
- es
- capitán de puerto
- pt
- capitão do porto
Etimologia
der. di porto.
