precedenza
pre·ce·dèn·za /pretʃeˈdɛntsa/ s.f. B1
pl. precedenze
-
dir. stradale Diritto di passare per primo rispetto agli altri veicoli o pedoni. Il diritto di passare prima degli altri, per esempio a un incrocio.
- All'incrocio hai la precedenza tu.
- en
- right of way
- fr
- priorité
- de
- Vorfahrt
- es
- prioridad
- pt
- preferência
-
Priorità: diritto o necessità di essere considerato, trattato o fatto prima di altri. Il fatto di venire prima degli altri perché si è più importanti o più urgenti.
- La sicurezza ha la precedenza su tutto.
- Sinonimi
- priorità, preferenza, primato
- Contrari
- subordinazione
- en
- priority, precedence
- fr
- priorité
- de
- Vorrang, Priorität
- es
- prioridad, preferencia
- pt
- prioridade, precedência
- la
- primatus
-
L'essere o l'andare prima di un altro, nel tempo o nell'ordine. Il fatto di venire prima di qualcun altro o di qualcos'altro, in un ordine.
- Si siedono in ordine di precedenza, prima gli ospiti più anziani.
- Sinonimi
- antecedenza, anteriorità
- Contrari
- posteriorità
- en
- precedence
- fr
- antériorité
- de
- Vorrang, Vorausgehen
- es
- precedencia, anterioridad
- pt
- precedência, anterioridade
- la
- antecessio
Modi di dire
- dare la precedenza
- Lasciar passare per primo un altro veicolo o un'altra persona. Devi dare la precedenza ai pedoni sulle strisce.
- in precedenza
- Prima, in un momento anteriore. Come detto in precedenza, la riunione è rimandata.
- avere la precedenza
- Avere il diritto di passare o di essere considerato per primo. Le ambulanze con la sirena hanno la precedenza.
- precedenza a destra
- Regola per cui, senza segnali, passa per primo chi arriva da destra. In quell'incrocio senza cartelli vale la precedenza a destra.
Si scrive precedenza, non precendenza.
Etimologia
dal lat. tardo praecedĕntia, da praecedere «andare avanti».
