Vai al contenuto
dizionar.io

subordinazione

su·bor·di·na·zió·ne /subordinatˈtsjone/ s.f. C1

pl. subordinazioni

  1. Condizione di chi dipende da un superiore per qualifica o grado. Il fatto di dover ubbidire a qualcuno che ha un ruolo più alto.

    • Il lavoro in subordinazione prevede orari e ordini stabiliti dal datore.
    Sinonimi
    dipendenza, ubbidienza
    Contrari
    indipendenza, autonomia
    en
    subordination
    fr
    subordination
    de
    Unterordnung
    es
    subordinación
    pt
    subordinação
    la
    subiectio
  2. Stato di sottomissione o di soggezione verso altri. Il fatto di stare sotto il potere o la volontà di un altro.

    • Rifiutava ogni forma di subordinazione ai potenti.
    Sinonimi
    sottomissione, soggezione, inferiorità
    Contrari
    libertà, superiorità
    en
    subjection, subordination
    fr
    assujettissement
    de
    Unterwerfung
    es
    sometimiento
    pt
    submissão
    la
    subiectio
  3. gramm. Rapporto sintattico per cui una proposizione dipende da un'altra, detta reggente. In grammatica, il legame tra una frase che dipende da un'altra e quella principale.

    • Nella frase «Esco se smette di piovere» c'è un rapporto di subordinazione.
    Sinonimi
    ipotassi
    Contrari
    coordinazione
    en
    subordination
    fr
    subordination
    de
    Unterordnung, Hypotaxe
    es
    subordinación
    pt
    subordinação

Si scrive subordinazione, non sobordinazione né subbordinazione.

Etimologia

dal lat. mediev. subordinatio -onis, da subordinare, comp. di sub «sotto» e ordinare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di subordinazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia subordinazione
Analisi grammaticale
Plurale di subordinazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere