prelazione
pre·la·zió·ne /prelatˈtsjone/ s.f. C1
pl. prelazioni
-
dir. Facoltà riconosciuta dalla legge o da un accordo a un determinato soggetto di essere preferito ad altri, a parità di condizioni, nell'esercizio di un diritto, per esempio l'acquisto di un bene. Diritto di comprare una cosa prima degli altri, alle stesse condizioni.
- L'inquilino ha la prelazione sull'acquisto dell'appartamento.
- Sinonimi
- precedenza, preferenza, priorità
- en
- right of first refusal, pre-emption
- fr
- droit de préemption
- de
- Vorkaufsrecht
- es
- derecho de tanteo
- pt
- direito de preferência
- la
- praelatio
Modi di dire
- diritto di prelazione
- Diritto di essere preferito agli altri nell'acquisto di un bene. Il Comune ha il diritto di prelazione sull'immobile.
- esercitare la prelazione
- Avvalersi del diritto di acquistare per primo. Il conduttore ha esercitato la prelazione entro trenta giorni.
Si scrive prelazione, non prelatzione.
Etimologia
dal lat. tardo praelatio -onis, da praelatus, part. pass. di praeferre «preferire».
