precario
pre·cà·rio /preˈkarjo/ agg. e s.m. B2
f. precaria; pl. precari, precarie; sup. precarissimo
-
agg. Temporaneo e non stabile; che può venire meno da un momento all'altro. Che non è sicuro e può finire presto.
- Vivevano in una situazione economica precaria.
- Sinonimi
- provvisorio, temporaneo, instabile, incerto, transitorio, momentaneo, passeggero
- Contrari
- definitivo, stabile, durevole
- en
- precarious, temporary
- fr
- précaire
- de
- prekär, unsicher
- es
- precario
- pt
- precário
- la
- precarius
-
agg. Di salute, debole e malfermo. Di una persona che sta poco bene e si ammala facilmente.
- Ha una salute precaria da anni.
- Sinonimi
- cagionevole, debole, malfermo
- Contrari
- robusto, florido
- en
- frail, poor
- fr
- fragile, précaire
- de
- anfällig, schwach
- es
- frágil, delicado
- pt
- frágil, precário
-
s.m. Lavoratore con un contratto a termine, privo di un impiego stabile. Chi lavora senza un posto fisso e con un contratto che scade.
- Nella scuola ci sono ancora molti precari.
- Sinonimi
- lavoratore a termine
- Contrari
- lavoratore di ruolo
- en
- temporary worker, casual worker
- fr
- travailleur précaire
- de
- prekär Beschäftigter
- es
- trabajador temporal
- pt
- trabalhador precário
Modi di dire
- equilibrio precario
- Situazione che rischia di rompersi da un momento all'altro. La squadra si regge su un equilibrio precario.
- lavoro precario
- Impiego senza garanzie di durata. Cerca un lavoro stabile dopo anni di lavori precari.
Si scrive precario, non precaro.
Etimologia
dal lat. precarius «ottenuto con preghiera», da prex precis «preghiera»; in origine di ciò che era concesso e poteva essere revocato.
