pregiudiziale
pre·giu·di·zià·le /predʒudiˈtsjale/ agg. e s.f. C1
f. pregiudiziale; pl. pregiudiziali, pregiudiziali
-
agg. Che precede un giudizio, un'azione o una decisione e va affrontato per primo, perché da esso dipende il resto. Che si deve risolvere o decidere prima di tutto il resto.
- Poneva nelle trattative delle questioni pregiudiziali, senza le quali non si poteva procedere.
- Sinonimi
- preliminare, prioritario
- Contrari
- secondario
- en
- preliminary, prerequisite
- fr
- préalable, préjudiciel
- de
- vorrangig, vorgreiflich
- es
- previo, prejudicial
- pt
- prévio, prejudicial
- la
- praeiudicialis
-
s.f. Questione o condizione fondamentale che deve essere risolta prima di procedere. Una condizione importante che va accettata prima di cominciare a discutere.
- Il sindacato ha posto come pregiudiziale il ritiro dei licenziamenti.
- Sinonimi
- condizione preliminare, conditio sine qua non form.
- en
- precondition, preliminary issue
- fr
- condition préalable
- de
- Vorbedingung
- es
- condición previa
- pt
- condição prévia
- la
- condicio praevia
Modi di dire
- porre una pregiudiziale
- Mettere una condizione che deve essere soddisfatta prima di ogni trattativa. Il governo ha posto una pregiudiziale sulla sicurezza dei lavoratori.
- questione pregiudiziale
- Questione che va decisa prima di entrare nel merito di un problema. Il giudice ha rinviato la causa per una questione pregiudiziale.
Etimologia
dal lat. tardo praeiudiciālis, da praeiudicium «giudizio preliminare».
