preliminare
pre·li·mi·nà·re /preliminˈnare/ agg. e s.m. B2
f. preliminare; pl. preliminari, preliminari
-
agg. Che viene prima e prepara ciò che segue; iniziale, introduttivo. Che viene prima di tutto il resto e serve a prepararlo.
- Abbiamo fatto una riunione preliminare prima dell'incontro vero e proprio.
- Sinonimi
- iniziale, introduttivo, preparatorio, propedeutico
- Contrari
- conclusivo, finale
- en
- preliminary, preparatory
- fr
- préliminaire, préalable
- de
- vorbereitend, vorläufig
- es
- preliminar, previo
- pt
- preliminar, prévio
- la
- praevius
-
s.m. Fase o atto che precede e prepara la parte principale di un'attività; più spesso al plurale. Le cose che si fanno all'inizio per preparare quelle più importanti.
- I preliminari della trattativa sono durati settimane.
- Sinonimi
- preambolo, preludio, preparativo
- en
- preliminaries
- fr
- préliminaires
- de
- Vorbereitungen, Vorverhandlungen
- es
- preliminares
- pt
- preliminares
- la
- praeparatio
-
dir. s.m. Accordo con cui due parti si impegnano a concludere più avanti il contratto definitivo, soprattutto per una compravendita. Primo accordo scritto con cui si promette di firmare più tardi il contratto vero e proprio.
- Abbiamo firmato il preliminare di vendita della casa.
- Sinonimi
- compromesso fam.
- en
- preliminary contract, preliminary agreement
- fr
- avant-contrat, compromis de vente
- de
- Vorvertrag
- es
- precontrato, contrato preliminar
- pt
- contrato-promessa, pré-contrato
Etimologia
dal fr. préliminaire, comp. del lat. prae «prima» e limen «soglia».
