pregiudicare
pre·giu·di·cà·re /predʒudiˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io pregiudico; part. pass. pregiudicato; coniugazione completa
-
Compromettere, danneggiare qualcosa o qualcuno, riducendone le possibilità di successo o il buon esito. Fare un danno a qualcosa o rendere più difficile che vada bene.
- Quell'errore ha pregiudicato l'esito dell'esame.
- Sinonimi
- compromettere, danneggiare, nuocere a, inficiare, rovinare
- Contrari
- agevolare, avvantaggiare, favorire
- en
- jeopardize, compromise, harm
- fr
- compromettre, porter préjudice à
- de
- beeinträchtigen, gefährden
- es
- perjudicar, comprometer
- pt
- prejudicar, comprometer
- la
- laedere
-
giur. Condizionare in anticipo l'esito di una questione, decidendo o giudicando prima del tempo. Decidere una cosa prima del momento giusto, così da influenzare il risultato.
- Non voglio pregiudicare la decisione del comitato.
- Sinonimi
- condizionare, anticipare
- en
- prejudge
- fr
- préjuger
- de
- vorwegnehmen
- es
- prejuzgar
- pt
- prejulgar
- la
- praeiudicare
Etimologia
dal lat. praeiudicare «giudicare prima», comp. di prae- e iudicare.
