pretendere
pre·tèn·de·re /preˈtɛndere/ v. tr. B1
aus. avere; io pretendo; part. pass. preteso; coniugazione completa
-
Esigere qualcosa come cosa dovuta, con insistenza. Volere una cosa con forza, perché si pensa che sia giusto averla.
- Pretende da tutti il massimo impegno.
- Sinonimi
- esigere, richiedere, volere
- Contrari
- rinunciare, concedere
- en
- demand, expect
- fr
- exiger
- de
- verlangen, fordern
- es
- exigir
- pt
- exigir
- la
- exigere, postulare
-
Rivendicare un diritto; reclamare ciò che si ritiene spettante. Chiedere con decisione ciò che pensiamo sia nostro.
- Pretende il rimborso dell'intera somma.
- Sinonimi
- reclamare, rivendicare, accampare
- Contrari
- rinunciare a
- en
- claim
- fr
- revendiquer, prétendre à
- de
- beanspruchen
- es
- reclamar, pretender
- pt
- reivindicar, pretender
- la
- vindicare
-
Sostenere con forza qualcosa, spesso senza prove; avere la presunzione di fare o essere qualcosa. Dire con sicurezza che una cosa è vera, anche se non è facile crederci.
- Pretende di avere sempre ragione.
- Sinonimi
- sostenere, affermare, millantare
- en
- claim, maintain
- fr
- prétendre
- de
- behaupten
- es
- pretender, afirmar
- pt
- afirmar, pretender
- la
- affirmare
Modi di dire
- pretendere la luna
- Chiedere qualcosa di impossibile o esagerato. Non puoi pretendere la luna con uno stipendio così.
- pretendere troppo
- Chiedere più di quanto sia giusto o possibile. Pretendi troppo da un ragazzo così giovane.
Etimologia
dal lat. praetendere «stendere davanti», poi «addurre, accampare». Prima attestazione: sec. XIV.
