osare
o·sà·re /oˈzare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io oso; part. pass. osato; coniugazione completa
-
v. intr. Avere il coraggio o l'audacia di fare qualcosa di rischioso o di sconveniente. Avere il coraggio di fare una cosa difficile o che altri non farebbero.
- Non osò rispondere al suo capo.
- Come osi parlarmi così?
- Sinonimi
- ardire, arrischiarsi, azzardarsi, permettersi, avere il fegato fam.
- Contrari
- esitare, temere, trattenersi
- en
- dare
- fr
- oser
- de
- wagen
- es
- osar, atreverse
- pt
- ousar, atrever-se
- la
- audere
-
v. tr. Tentare, rischiare qualcosa di difficile o di straordinario. Provare a fare qualcosa di molto difficile, anche se è rischioso.
- Gli alpinisti osarono l'impossibile e scalarono la parete.
- en
- dare, venture
- fr
- oser, tenter
- de
- wagen
- es
- osar, aventurar
- pt
- ousar, arriscar
- la
- audere, conari
Modi di dire
- osare l'impossibile
- Tentare un'impresa che sembra irrealizzabile. Per salvarlo, osarono l'impossibile.
- come osi?
- Espressione di sdegno verso chi ha avuto l'ardire di fare o dire qualcosa di inaccettabile. Come osi darmi del bugiardo?
Etimologia
dal lat. tardo ausare, frequentativo di audēre «avere il coraggio». Prima attestazione: sec. XIII.
