caccia1
pl. cacce
-
Attività di chi insegue e uccide o cattura animali selvatici. L'attività di chi va a cercare e prendere animali selvatici, di solito con un fucile.
- La stagione della caccia comincia a settembre.
- Sinonimi
- attività venatoria form., venagione lett.
- en
- hunting, hunt
- fr
- chasse
- de
- Jagd
- es
- caza
- pt
- caça
- la
- venatio
-
Inseguimento o ricerca ostinata di una persona o di una cosa. Il cercare e inseguire qualcuno o qualcosa per prenderlo.
- La polizia ha dato la caccia ai rapinatori per tutta la notte.
- Sinonimi
- inseguimento, ricerca
- Contrari
- fuga
- en
- chase, hunt, search
- fr
- poursuite, chasse
- de
- Verfolgung, Jagd
- es
- persecución, búsqueda
- pt
- perseguição, caça
- la
- insectatio
-
Insieme degli animali cacciati e uccisi. Gli animali che il cacciatore ha preso.
- Ha portato a casa una caccia abbondante.
- Sinonimi
- selvaggina, cacciagione
- en
- game, bag
- fr
- gibier
- de
- Wild, Jagdbeute
- es
- caza, presa
- pt
- caça
- la
- praeda
Modi di dire
- andare a caccia
- Dedicarsi alla caccia agli animali. Mio zio va a caccia ogni domenica d'autunno.
- essere a caccia di
- Cercare con insistenza qualcosa. Sono a caccia di un appartamento in affitto.
- dare la caccia
- Inseguire qualcuno per prenderlo. I vigili hanno dato la caccia al ladro.
- caccia al tesoro
- Gioco in cui si seguono indizi per trovare un oggetto nascosto. Abbiamo organizzato una caccia al tesoro per la festa.
- caccia alle streghe
- Persecuzione di persone ritenute colpevoli senza prove. Questa polemica è diventata una vera caccia alle streghe.
- caccia di frodo
- Caccia illegale, fuori dalle regole. La caccia di frodo mette a rischio molte specie.
Si scrive caccia, non cacia.
Etimologia
deriv. di cacciare, dal lat. volg. *captiare, da capĕre «prendere». Prima attestazione: sec. XIII.
