protocollo
pro·to·còl·lo /protoˈkɔllo/ s.m. B2
pl. protocolli
-
Insieme delle norme di comportamento e di precedenza da osservare nelle cerimonie e nei rapporti ufficiali. Le regole su come ci si deve comportare nelle occasioni ufficiali.
- Il protocollo prevede che gli ospiti d'onore siedano al tavolo centrale.
- Sinonimi
- cerimoniale, etichetta
- en
- protocol, etiquette
- fr
- protocole
- de
- Protokoll
- es
- protocolo
- pt
- protocolo
-
amm. Registro in cui un ufficio annota in ordine cronologico i documenti in arrivo e in partenza, assegnando a ciascuno un numero; anche il numero stesso. Il registro dove un ufficio scrive, con un numero, tutte le lettere e i documenti che riceve e invia.
- La domanda è stata registrata al protocollo con il numero 245.
- Sinonimi
- registro
- en
- register, log
- fr
- registre
- de
- Register, Eingangsbuch
- es
- registro
- pt
- registro
-
dir. Accordo scritto tra Stati o tra parti, spesso integrativo di un trattato. Documento con cui Stati o gruppi mettono per iscritto un accordo.
- I due paesi hanno firmato un protocollo sulla tutela dell'ambiente.
- Sinonimi
- accordo, intesa, convenzione
- en
- protocol
- fr
- protocole
- de
- Protokoll
- es
- protocolo
- pt
- protocolo
-
inform. Insieme di regole che stabiliscono come due dispositivi si scambiano dati in una rete. Le regole che permettono a computer diversi di comunicare tra loro.
- Il sito usa un protocollo sicuro per proteggere i dati.
- en
- protocol
- fr
- protocole
- de
- Protokoll
- es
- protocolo
- pt
- protocolo
-
med. Descrizione dettagliata e standardizzata dei passaggi di una cura, di un esperimento o di una procedura. L'elenco preciso dei passi da seguire per una cura o una prova scientifica.
- I medici hanno applicato il protocollo previsto per questi casi.
- Sinonimi
- procedura, linee guida
- en
- protocol
- fr
- protocole
- de
- Protokoll
- es
- protocolo
- pt
- protocolo
-
dir. disus. Registro in cui i notai trascrivono i testamenti e i rogiti. Il registro dove il notaio copia gli atti che redige.
- Il testamento fu trascritto nel protocollo del notaio.
- Sinonimi
- repertorio
- en
- notarial register
- fr
- minutier
- de
- Notariatsregister
- es
- protocolo notarial
- pt
- protocolo notarial
Modi di dire
- protocollo d'intesa
- Documento in cui enti o parti si impegnano a collaborare su un tema, prima di un accordo definitivo. Comune e università hanno firmato un protocollo d'intesa.
- mettere a protocollo
- Registrare un documento nel registro di protocollo di un ufficio. La segreteria ha messo a protocollo la lettera appena arrivata.
- numero di protocollo
- Numero che identifica un documento registrato da un ufficio. Indichi il numero di protocollo nella risposta.
Si scrive protocollo, non protocolo.
Etimologia
dal lat. mediev. protocollum, dal gr. mediev. prōtókollon «primo foglio incollato», con cui si apriva un rotolo di documenti.
