torcicollo
tor·ci·còl·lo /tortʃiˈkɔllo/ s.m. B2
pl. torcicolli
-
med. Contrattura dolorosa dei muscoli del collo che costringe la testa a una posizione inclinata e ruotata da un lato. Dolore al collo che non permette di muovere bene la testa, che resta storta da un lato.
- Dopo una notte sul divano mi sono svegliato con il torcicollo.
- en
- stiff neck, torticollis
- fr
- torticolis
- de
- steifer Hals, Schiefhals
- es
- tortícolis
- pt
- torcicolo
-
zool. Uccello dei picchi (Jynx torquilla) che, se disturbato, ruota il collo con movimenti serpentini. Piccolo uccello dal piumaggio screziato che gira il collo come un serpente.
- Il torcicollo nidifica nei buchi degli alberi.
- en
- wryneck
- fr
- torcol
- de
- Wendehals
- es
- torcecuello
- pt
- torcicolo
- la
- iynx
Si scrive torcicollo, non torcicolo.
Etimologia
comp. di torcere e collo. Prima attestazione: sec. XIV.
