protocollare1
pro·to·col·là·re /protokolˈlare/ agg. C1
f. protocollare; pl. protocollari, protocollari
-
Che riguarda il protocollo o è conforme alle sue regole, cioè al cerimoniale ufficiale. Che segue le regole fisse delle cerimonie e degli incontri ufficiali.
- La visita protocollare del ministro durò mezz'ora.
- Le norme protocollari prevedono un ordine preciso dei posti.
- Sinonimi
- ufficiale, formale, cerimoniale
- Contrari
- informale
- en
- protocol, formal
- fr
- protocolaire
- de
- protokollarisch
- es
- protocolario
- pt
- protocolar
-
fig. Che si fa per pura formalità o convenienza, senza reale partecipazione. Fatto solo perché si deve fare, senza vero interesse.
- Ci scambiammo i soliti saluti protocollari.
- Il suo era un sorriso protocollare.
- Sinonimi
- convenzionale, formale, rituale
- Contrari
- sincero, spontaneo
- en
- perfunctory, formal
- fr
- de pure forme, protocolaire
- de
- förmlich, pro forma
- es
- protocolario, de cortesía
- pt
- protocolar, de praxe
Si scrive protocollare, non protocolare.
Etimologia
da protocollo, dal lat. mediev. protocollum, dal gr. prōtókollon «primo foglio incollato».
