Vai al contenuto
dizionar.io

protocollare1

pro·to·col·là·re /protokolˈlare/ agg. C1

f. protocollare; pl. protocollari, protocollari

  1. Che riguarda il protocollo o è conforme alle sue regole, cioè al cerimoniale ufficiale. Che segue le regole fisse delle cerimonie e degli incontri ufficiali.

    • La visita protocollare del ministro durò mezz'ora.
    • Le norme protocollari prevedono un ordine preciso dei posti.
    Sinonimi
    ufficiale, formale, cerimoniale
    Contrari
    informale
    en
    protocol, formal
    fr
    protocolaire
    de
    protokollarisch
    es
    protocolario
    pt
    protocolar
  2. fig. Che si fa per pura formalità o convenienza, senza reale partecipazione. Fatto solo perché si deve fare, senza vero interesse.

    • Ci scambiammo i soliti saluti protocollari.
    • Il suo era un sorriso protocollare.
    Sinonimi
    convenzionale, formale, rituale
    Contrari
    sincero, spontaneo
    en
    perfunctory, formal
    fr
    de pure forme, protocolaire
    de
    förmlich, pro forma
    es
    protocolario, de cortesía
    pt
    protocolar, de praxe

Si scrive protocollare, non protocolare.

Etimologia

da protocollo, dal lat. mediev. protocollum, dal gr. prōtókollon «primo foglio incollato».

protocollare2

pro·to·col·là·re /protokolˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io protocollo; part. pass. protocollato; coniugazione completa

  1. burocr. Registrare un documento nel protocollo di un ufficio, assegnandogli numero e data. Scrivere in un registro ufficiale un documento che arriva o parte, con un numero e una data.

    • La segreteria ha protocollato la domanda il giorno stesso.
    • Ricordati di protocollare la lettera prima di spedirla.
    Sinonimi
    registrare
    en
    to log, to register
    fr
    enregistrer
    de
    registrieren, ins Protokoll eintragen
    es
    registrar
    pt
    protocolar, registrar

Si scrive protocollare, non protocolare.

Etimologia

da protocollo, dal lat. mediev. protocollum, dal gr. prōtókollon «primo foglio incollato».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di protocollare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia protocollare
Analisi grammaticale
Plurale di protocollare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere