bollo
pl. bolli
-
Marchio o timbro che autentica o convalida un documento o un prodotto. Un timbro o un segno che mostra che un documento o un oggetto è ufficiale o valido.

- Il certificato non è valido senza il bollo dell'ufficio.
- Sinonimi
- timbro, marchio, sigillo, contrassegno
- en
- stamp, seal
- fr
- tampon, cachet
- de
- Stempel
- es
- sello
- pt
- carimbo, selo
- la
- signum, sigillum
-
fisc. Imposta che si paga applicando una marca su certi documenti o, nel caso dei veicoli, tassa annuale di circolazione. Una tassa che si paga per alcuni documenti o ogni anno per l'auto.
- Domani scade il bollo dell'auto.
- en
- stamp duty, vehicle tax
- fr
- droit de timbre, vignette
- de
- Stempelsteuer, Kfz-Steuer
- es
- timbre fiscal, impuesto de circulación
- pt
- selo fiscal, imposto de circulação
-
fam. Francobollo. Il piccolo pezzo di carta che si attacca sulla lettera per spedirla.

- Mi dai un bollo per questa lettera?
- Sinonimi
- francobollo
- en
- stamp, postage stamp
- fr
- timbre
- de
- Briefmarke
- es
- sello
- pt
- selo
Modi di dire
- marca da bollo
- Contrassegno adesivo che si compra per pagare l'imposta di bollo su un documento. Per la domanda serve una marca da bollo da sedici euro.
- carta bollata
- Carta con bollo fiscale, usata per atti legali; per estensione, documenti ufficiali e pratiche legali. Si è rivolto all'avvocato e sono partite le carte bollate.
Etimologia
dal lat. bulla «oggetto rotondo, sigillo». Prima attestazione: sec. XIII.
