collo
pl. colli
-
anat. Parte del corpo che unisce la testa al tronco; in esso passano, fra l'altro, la trachea, l'esofago, le vene giugulari e le carotidi. Nella parte posteriore prende il nome di nuca. La parte del corpo che sta fra la testa e le spalle.

- Si è messo una sciarpa di lana intorno al collo.
- La giraffa ha un collo lunghissimo.
- Sinonimi
- cervice lett.
- en
- neck
- fr
- cou
- de
- Hals
- es
- cuello
- pt
- pescoço
- la
- collum
Nei dialetti
- Friulano cuel si pronuncia cuèl
- Napoletano cuollo si pronuncia cuòllo
- Siciliano coddu si pronuncia còddu
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.
-
estens. Parte stretta e allungata di un oggetto, che ricorda il collo del corpo. La parte più stretta di una cosa, per esempio in alto in una bottiglia.

- Ha afferrato la bottiglia per il collo.
- Il vaso ha un collo molto sottile.
- en
- neck
- fr
- col, goulot
- de
- Hals
- es
- cuello
- pt
- gargalo, colo
- la
- collum
-
comm. Involto o pacco di merce da spedire o trasportare. Un pacco o un involto che si spedisce o si trasporta.

- La spedizione comprende tre colli.
- Il facchino ha caricato i colli sul furgone.
- en
- package, parcel
- fr
- colis
- de
- Packstück, Kolli
- es
- bulto
- pt
- volume
- la
- sarcina
-
naut. Giro completo di una cima attorno a un oggetto, come una bitta o un albero. Il giro intero che si fa con una corda attorno a qualcosa per fissarla, soprattutto in barca.
- Dai un collo alla bitta prima di cazzare la cima.
- en
- turn, round turn
- fr
- tour
- de
- Törn
- es
- vuelta
- pt
- volta
Modi di dire
- a rotta di collo
- A grandissima velocità e senza prudenza, col rischio di farsi male. È sceso dalle scale a rotta di collo.
- collo di bottiglia
- Punto in cui un flusso o un processo si restringe e rallenta. Il ponte stretto è il collo di bottiglia del traffico cittadino.
- fino al collo
- In modo totale; molto coinvolto in una situazione, spesso difficile. È indebitato fino al collo.
- tirare il collo
- Uccidere un animale da cortile torcendogli il collo; in senso scherzoso, minacciare qualcuno. Se rompi ancora il mio telefono, ti tiro il collo!
- rompersi l'osso del collo
- Farsi molto male cadendo; correre un grave rischio. Su quel ghiaccio rischi di romperti l'osso del collo.
Si scrive collo, non colo.
Storia della parola
«Collo» continua direttamente il latino collum, con lo stesso significato. Dalla parte del corpo il nome si è esteso per somiglianza alla parte stretta di una bottiglia e alla parte arcuata del piede. Il senso di «pacco» si spiega di solito con il carico che un tempo si portava sulle spalle e sul collo.
Documentata Dal latino collum «collo», giunto in italiano senza cambiamenti di significato. Prima attestazione: sec. XIII.
