prurito
pru·rì·to /pruˈrito/ s.m. B1
pl. pruriti
-
med. Sensazione fastidiosa alla pelle che spinge a grattarsi. Fastidio sulla pelle che fa venire voglia di grattarsi.
- Dopo la puntura di zanzara mi è venuto un forte prurito.
- en
- itch, itching
- fr
- démangeaison, prurit
- de
- Juckreiz, Jucken
- es
- picazón, prurito
- pt
- coceira, prurido
- la
- prurītus
-
fig. fam. Forte desiderio o impulso a fare qualcosa. Una gran voglia di fare qualcosa, difficile da trattenere.
- Ho il prurito di dirgli quello che penso.
- en
- itch, urge
- fr
- envie, démangeaison
- de
- Drang, Verlangen
- es
- ganas, comezón
- pt
- vontade, comichão
- la
- cupiditas
Modi di dire
- avere il prurito alle mani
- Avere una forte voglia di picchiare qualcuno. Dopo quell'insulto avevo il prurito alle mani.
- avere il prurito di
- Avere una gran voglia di fare o dire qualcosa. Ha il prurito di cambiare lavoro.
Si scrive prurito, non pruito.
Etimologia
dal lat. prurītus, deriv. di prurīre «prudere».
