rabbuiarsi
rab·bu·iàr·si /rabbuˈjarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi rabbuio; part. pass. rabbuiato; coniugazione completa
-
Farsi buio o scuro, detto del cielo, del tempo o di un ambiente. Diventare scuro, perché arrivano le nuvole o la sera.

- Il cielo si rabbuiò all'improvviso e iniziò a piovere.
- Sinonimi
- oscurarsi, annuvolarsi, abbuiarsi
- Contrari
- schiarirsi, rasserenarsi
- en
- darken, grow dark
- fr
- s'assombrir
- de
- sich verfinstern, dunkel werden
- es
- oscurecerse, nublarse
- pt
- escurecer, anuviar-se
- la
- obscurari
-
fig. Farsi cupo e serio in volto, per preoccupazione, dispiacere o stizza. Diventare serio e triste in faccia, di colpo.
- Si rabbuiò in volto quando sentì la notizia.
- Sinonimi
- incupirsi, adombrarsi, turbarsi, corrucciarsi
- Contrari
- rasserenarsi, illuminarsi
- en
- look grim, one's face darkens
- fr
- se rembrunir
- de
- sich verdüstern
- es
- ensombrecerse
- pt
- fechar o semblante, anuviar-se
- la
- frontem contrahere
Si scrive rabbuiarsi, non rabuiarsi.
Etimologia
der. di buio, con il prefisso ra- e raddoppiamento della consonante.
