Vai al contenuto
dizionar.io

rabbuiare

rab·bu·jà·re /rabbuˈjare/ v. intr. C1

aus. essere; io rabbuio; part. pass. rabbuiato; coniugazione completa

  1. Farsi buio, scurirsi, detto del cielo o del giorno; si usa anche nella forma rabbuiarsi. Diventare scuro, perché arrivano nuvole o la sera.

    • Verso sera il cielo si rabbuiò all'improvviso.
    • In pochi minuti rabbuiò e cominciò a piovere.
    Sinonimi
    oscurarsi, annuvolarsi, imbrunire
    Contrari
    schiarirsi, rasserenarsi
    en
    get dark, darken
    fr
    s'assombrir
    de
    sich verdunkeln, dunkel werden
    es
    oscurecerse
    pt
    escurecer
    la
    obscurari
  2. lett. v. tr. Rendere buio, offuscare. Rendere scuro qualcosa o togliergli luce.

    • Le nubi rabbuiavano la valle.
    Sinonimi
    offuscare, oscurare
    Contrari
    illuminare, rischiarare
    en
    darken, obscure
    fr
    assombrir, obscurcir
    de
    verdunkeln
    es
    oscurecer
    pt
    escurecer, obscurecer
    la
    obscurare
  3. fig. v. intr. pron. Rabbuiarsi: turbarsi in volto, farsi cupo per preoccupazione o per rabbia. Fare una faccia triste o arrabbiata, di colpo.

    • Alla notizia si rabbuiò in volto.
    • Il suo sguardo si rabbuiò.
    Sinonimi
    incupirsi, turbarsi, adombrarsi
    Contrari
    rasserenarsi, illuminarsi
    en
    darken, cloud over
    fr
    s'assombrir
    de
    sich verfinstern
    es
    ensombrecerse
    pt
    ensombrar-se

Modi di dire

rabbuiarsi in volto
Mostrare di colpo un'espressione cupa o contrariata. Il direttore si rabbuiò in volto leggendo il rapporto.

Si scrive rabbuiare, non rabuiare.

Etimologia

der. di buio, col prefisso ra-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di rabbuiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia rabbuiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di rabbuiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere