Vai al contenuto
dizionar.io

ragna

rà·gna /ˈraɲɲa/ s.f. C2

pl. ragne

  1. lett. Ragnatela. La rete di fili sottili che costruisce il ragno.

    • Nell'angolo della soffitta pendeva una ragna polverosa.
    Sinonimi
    ragnatela
    en
    cobweb, spider web
    fr
    toile d'araignée
    de
    Spinnennetz
    es
    telaraña
    pt
    teia de aranha
    la
    aranea
  2. uccellagione Rete sottile usata nell'uccellagione per catturare gli uccelli. Rete molto fine che si tende tra gli alberi per catturare gli uccelli.

    • Il cacciatore tese la ragna tra due filari di alberi.
    en
    fowling net, mist net
    fr
    filet d'oiseleur
    de
    Vogelfangnetz
    es
    red de pájaros
    pt
    rede de passarinhar
    la
    rete aucupatoria
  3. fig. lett. Insidia, tranello. Inganno preparato per far cadere qualcuno in trappola.

    • Cadde nella ragna tesa dai suoi avversari.
    Sinonimi
    insidia, tranello, trappola
    en
    trap, snare
    fr
    piège, embûche
    de
    Falle, Hinterhalt
    es
    trampa, asechanza
    pt
    armadilha, cilada
    la
    insidiae
  4. tess. Zona logora di un tessuto, in cui la trama è consumata. Parte di stoffa consumata, dove i fili si sono assottigliati.

    • Sul gomito della giacca si era formata una ragna.
    en
    worn patch
    fr
    partie usée
    de
    abgenutzte Stelle
    es
    parte raída
    pt
    parte gasta

Etimologia

dal lat. aranea(m) «ragno, ragnatela», con sovrapposizione di ragno. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

grana

Fa rima con

montagna, lavagna, cagna, lagna, lasagna, pandispagna, passamontagna con illustrazione, cuccagna, cuticagna, micragna, pistagna, bagna tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ragna
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ragna
Analisi grammaticale
Plurale di ragna
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere